【リーガ】エスパニョール会長「中村はチームにとって重要な存在になる。新加入選手と一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」
- 1 ：リーガφ ★：2009/07/06(月) 18:29:40 ID:???0
- 中村俊輔に期待するエスパニョール会長
日本代表ＭＦ中村俊輔を獲得したエスパニョールは、彼の活躍を確信しているようだ。
- レアル・マドリーが、カカーやクリスティアーノ・ロナウドの獲得で世間をにぎわせているところだが、エスパニョールにとって中村が重要な選手であることは間違いない。そう信じるダニエル・サンチェス・ジブレ会長は、スペイン『マルカ』で次のように語った。
- 「中村は、レアル・マドリーにおけるカカーやＣ・ロナウドよりも、チームにとって重要な存在になると私は思う。エスパニョールにとってベストだ」
「中村は（同じく新加入の）ベルドゥやベン・サハルと一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」
ソース： http://news.livedoor.com/article/detail/4235983/
2 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:30:36 ID:p/8NX/dX0- 正直な会長さんだ
- 3 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:30:39 ID:+PeamyGi0
- 重要な金づるですね。
- 4 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:31:31 ID:vwtk19RDO
- 会長は真っ直ぐな人だなw
- 7 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:31:45 ID:C+xuZcQr0
- いい会長じゃないか
戦力的な期待はこれっぽちもしてないってことか
- 8 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:31:49 ID:h+X1T+iPO
- これは恥ずかしい…
- 10 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:32:04 ID:UH9LuVkO0
- 正直すぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 14 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:33:14 ID:ItDp9LGRO
- スペイン人てこういう事ははっきり言うよな
- 17 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:33:46 ID:Utq1NZAd0
- 正直すぎて逆に好感がもてる
- 62 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:49:37 ID:ewhLwtH30
- >>17
全文字同意
- 22 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:35:52 ID:mprBUYBx0
- カカ・ロナウドとの対比だよ
むしろ光栄だな
まあカカロナほど重要では無いだろうがｗ
- 23 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:35:54 ID:mLmDA3mGO
- ユニフォームの利益なんてたかがしれてるだろ
- 28 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:37:25 ID:SYSR79PT0
- ﾜﾛﾀｗｗｗ
ユニフォーム販売員中村ｗｗｗ
- 31 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:37:55 ID:5rkgafWtO
- ユニフォームが死ぬほど
売れるくらい活躍するって確信してんだな
さすが会長は違うわ
- 33 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:38:15 ID:DsAsfelf0
- ビジネス＝金儲けだからな
この会長が言ってる事は誰よりも正しい
- 34 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:38:35 ID:GBeJ+I9O0
- Nakamuraユニ着た奴がスットコにたくさんいたんじゃねえの？
端的に受け取るならジャパンマネー）（笑 だけど
無理矢理好意的に受け取れば、活躍して現地サポの人気が出ると期待しているってことかね
- 36 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:38:53 ID:Iqd1zEWa0
- 日本より経済後進国のスペインに金づるにされるってかなり屈辱的だな
- 80 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:57:23 ID:UruEWYt+0
- >>36
今のスペインと日本は国民一人当たりのGDPは同じレベルだよ
スペインは90年代に経済成長したからね
- 37 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:39:07 ID:SXu71O5w0
- いっとくが、ユニフォームが売れるってことは
活躍するってことでもあるからな 勘違いしないように
- 42 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:40:46 ID:N0aBaoTO0
- 売れるよ。
- 44 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:41:30 ID:iWaCOHms0
- 日本で中村のユニ来てるやつそんなにいたっけ？
みんな家の中で着てるのか？
- 45 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:41:45 ID:HzlyCCjH0
- 移籍金ゼロ、年俸1億数千万。
元手大して掛かってねーのにプレッシャーだけは人の数倍掛かってるなw
- 49 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:43:12 ID:iWaCOHms0
- >>45
元手掛かって無ければ期待は有ってもプレッシャーは無いだろｗ
年俸は２億超えてなかったっけ？
- 54 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:45:01 ID:HzlyCCjH0
- >>49
年俸書いた記事は何種類かあってどれがホントか良く分からん
- 46 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:41:58 ID:WjXCjogO0
- （´･∀･`）ﾍｰ
- 47 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:42:14 ID:2eQkQ+De0
- いくらなんでもこんな言い方・・
- 48 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:42:57 ID:lT7Y9hXzO
- ガットゥーゾのユニは俺の普段着
- 52 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:43:53 ID:02PLNk0C0
- 金づるとしか思われてないなｗ
- 56 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:45:52 ID:cKn0jfo80
- 戦力というよりは戦力補強資金捻出用の獲得なんだね
- 59 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:47:59 ID:ESRhTJgmP
- フロント主導の移籍なのね
監督が熱望したわけじゃないんだ
- 60 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:48:00 ID:DyLpxcVy0
- 調べた
日本だけでセルティック25番が10万枚
スットコ国内でも一番売れた
ほんとかよ
- 63 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:50:02 ID:iWaCOHms0
- >>60
日本人の1,000人に１人が着てる！
100万都市だと1,000人は持ってる！！
東京都だと10,000人！！！
- 61 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:48:57 ID:9Se+Lf+rP
- バルセロナに住めるのはうらやましい
- 66 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:50:53 ID:iuCqcxMs0
- >>61
は？どこにバルセロナって文字が書いてあんだよｗ
どうみてもエスパニョールって書いてあるじゃんｗアホですか？
- 68 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:51:41 ID:QuwC/Qv20
- >>66
は釣りｗ
- 69 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:51:42 ID:iWaCOHms0
- >>66
エスパニョールはどこにあるチームか・・・・・・
- 71 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:52:48 ID:Mw8O1WQSO
- >>66
(´･ω･｀)
- 74 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 18:53:19 ID:OwldoYvd0
- 中村俊輔のエスパニョール仮契約を報じる地元紙。しかし写真はなぜか水野晃樹
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2009/06/18/KFullNormal20090618055_p.html
エスパ会長「中村はどんな選手だ？活躍してくれるかな？」
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2009/06/16/07.html
中村なんてこの程度の知名度
- 87 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:05:26 ID:jGcpLQP90
- >1
＞「中村は、レアル・マドリーにおけるカカーやＣ・ロナウドよりも、チームにとって重要な存在になると私は思う。エスパニョールにとってベストだ」
＞「中村は（同じく新加入の）ベルドゥやベン・サハルと一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」
本当に「多くのユニフォームを売るだろう」って言う文なのかえ？
http://www.marca.com/2009/07/05/futbol/equipos/espanyol/1246798317.html
マルカ原文"Para mi es mucho mas importante Nakamura que Kaka o Cristiano Ronaldo, porque no los conozco.
Para mi el Espanyol es lo mejor. Nakamura, Verdu y Ben Sahar son los mejores, porque se van a poner la
camiseta del Espanyol", ha remarcado.
英機械訳"For me it is much more important Nakamura that Kaka or Christian Ronaldo, because I don't know them.
For me the Espanyol is the best thing. Nakamura, Verdu and Ben Sahar is the best, because they will put on the
T-shirt of the Espanyol", it has stressed.
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0809/headlines/20090706-00000015-spnavi-socc.html
スポナビ訳「わたしはカカのこともクリスティアーノ・ロナウドのことも知らない。わたしにとって中村は、彼ら以上に大切な選手なのだ。
わたしはエスパニョルは最高のチームだと思っている。だから、われわれのユニホームを着ることになる中村やジョアン・ベルドゥ、
ベン・ハサルこそが、ほかのどの選手よりも優れていると思う」
- 135 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 20:00:08 ID:EAGEXB5W0
- >>87
ひでえ偽造記事だ
- 185 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:00:59 ID:zpIDuZor0
- >>87
なんという誤訳。
確かにユニフォームを売るなんてどこにも書いていないな。
- 188 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:19:13 ID:la6ULWFH0
- >>87
意図的な誤訳だね、マスコミの低俗さが伺えるよ
- 90 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:07:40 ID:mh4WvL3z0
- この会長前も同じようなこと言ってたな
正直すぎて嫌いじゃないぜ
- 95 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:13:52 ID:YAgGlRCo0
- 正直すぎるエスパの会長は好かれ、正直すぎたマリノス社長は嫌われる
言ってることは大差ないのに
- 97 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:15:18 ID:iWaCOHms0
- >>95
選手には嫌われたし、年俸けちるし、契約の詰め甘いし、経営者としては差が有りすぎ
- 96 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:14:31 ID:aaMYxlxO0
- >For me the Espanyol is the best thing. Nakamura, Verdu and Ben Sahar is the best, because they will put on the
>T-shirt of the Espanyol", it has stressed.
私にとってエスパニョールが一番最高なのだ
中村たちも最高だ。なぜならエスパニョールのユニフォームを着るからだ
- 98 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:16:18 ID:DX6QC0Wb0
- とにかく1年目はユニフォームが売れるだろうと踏んでいる
買いごろry
- 99 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:17:29 ID:arw1Wk0l0
- さっそく入団会見から日本人相手に集金開始しようと目論んでる輩だぞ
活躍しようがしまいがユニは日本人が買ってくれる、つーか買えよ！としか思ってないだろ
- 101 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:20:11 ID:BqibxM6n0
- >>96
これを意訳したのが>>1だってのか？
頭おかしいんじゃねえの
- 102 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:21:56 ID:b6SLvkBw0
- 海外はさっぱりなんだけど、中村はレギュラー確定レベルなの？
あとこのチームは優勝争いや、降格争いに絡むレベル？
- 103 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:22:01 ID:lT7Y9hXzO
- エスパニョールのユニって結構かっこいいかもな
KAKITANIとかIENAGAとかだったら買いたいが
- 104 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:22:03 ID:HWKQjA3A0
- ユニフォームいっぱい買うので試合にいっぱいださせてあげてください！
- 106 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:23:08 ID:xHMOAMpXO
- 客寄せパンダ
- 108 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:24:48 ID:08WjvrzqO
- 日本企業のスポンサーもつきそうだし、猫村さんのグッズは売れるしで
金銭面での貢献度は高そうだな
- 113 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:29:06 ID:mXAQr9Ad0
- Goal.comね
覚えておこう
- 119 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:32:22 ID:1jAQ7uVPO
- あながち捏造でも無いよ。
エスパニョールのユニを着る=試合に出て活躍してくれるor日本人がお金を落としてくれる。
どっちとも取れる。
要は話を全部聞かないとわからん
- 120 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:35:05 ID:fCiGC3CE0
- こえー
なにがなんでもつじつま合わせようとして矢がる
新聞社がほしがる人材だな
報ステもほしがりそう
- 123 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:45:09 ID:IOpw78uA0
- 原文を翻訳すると、「売る」って意味の単語すらないんだが。。。
- 128 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 19:53:30 ID:+5tKMTSqO
- あーあーあー
行くとこ間違えたかこれは
- 137 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 20:00:49 ID:g7lmMerW0
- 久々に信者が生き生きしてるスレだなｗ
- 138 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 20:01:37 ID:jzyBepuc0
- ＞多くのユニフォームを売るだろう
この一文で台無しだな
- 171 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 21:36:02 ID:MOuXPObo0
- ベルドゥとサハルがユニフォーム要員って訳してて疑問に思わないの？
それともベルドゥとサハルをまったく知らない無知なアホが訳してるの？
- 172 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 21:38:57 ID:pS3USnPq0
- >>166
通常訳なら中村・ベルドゥ・ハサルはカカやＣロナより優れてるよ、クリロナとか知らねぇしって訳だけど
>>27みたいな中村信者（ユニの売れ行き＝活躍って考えの馬鹿ども）を参考にすればあながち>>1は外れてないｗ
- 173 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 21:40:03 ID:FsKcpoap0
- でも何だかんだで楽しみだ
初めて日本の中盤の主力級がリーガでやるんだからな
今まで失敗してきたのは全てFWだったし
日本人は今までも中盤の選手だけは高い確率で通用してるからな
- 175 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 21:43:18 ID:LJkSFkIX0
- ユニフォームが売れる＝諸側面から見て経済効果をもたらす
ってことでしょ
クラブにとって金儲けに貢献してくれるおいしい選手だってことだろう
- 177 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 21:43:59 ID:5qKBL5UaO
- ジャパンマネーってまだ見込みあるのかねえ
一時より期待できるものでもないと思うんだが
- 197 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:29:44 ID:c/LtlIGE0
- >>177 観光局もどうだろうな。放映権があるとしてもたいして儲けられないだろ
＞＞１８０ まったくでない ベッカムくらいの世界的規模なら違うが
むしろスタジアムの飲食がでかい
スペインは失業率が２０％じゃなかったっけ
とにかく不動産バブルが弾けて経済がめちゃくちゃで
もうかってるチームなんてあるの？
ほとんどが破産寸前だよ。
２年後ぐらいはまた選手の分散化がはじまるとおもう
ドイツぐらいじゃないかな
まともなリーグは。
- 182 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 21:53:43 ID:Cq1MieHl0
- 多くの得点アシストとかじゃなくてユニかよｗｗ
正直すぎるだろｗｗ
- 189 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:21:12 ID:OlxT5edz0
- セルティックのユニフォームと違って、日本人食いつかないんじゃないか？ｗ
- 194 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:27:40 ID:S5yUZgZk0
- 率直すぎワロタｗ
- 196 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:29:29 ID:8Bs218YH0
- そりゃチームを勝利に導く選手のユニフォームは必然的に売れるわな
- 198 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:30:01 ID:LQyoQDld0
- ＞多くのユニフォームを売るだろう」
糞わろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 199 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:31:27 ID:5g4LxAQq0
- 売れるかねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 200 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:32:30 ID:pF6sCVOrO
-
茶吹いたじゃん！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
- 201 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:36:19 ID:h73FeFmaO
- 笑いこらえて屁ーでた！
死にたい
- 202 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:38:48 ID:x34COwg90
- ｵﾁにｸﾛﾜﾛﾀｗ
- 204 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/06(月) 22:47:19 ID:CAyWEIMZ0
- ジャパンマネーよこしなさい！！
- 210 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/07(火) 00:13:23 ID:N6FpTvNz0
- うむ、永遠のループである・・・。
【サッカー】エスパニョール会長「中村はチームにとって重要な存在になる。新加入選手と一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」≪ 【ＪＯＭＯ/Jリーグ】大久保、たった３試合でオールスター選出に「ビックリした」 | HOME | 【ハンガリー】海外8年目、ハンガリー1部で奮闘する日本人FW本間和生の飽くなきサッカー魂 ≫
コメントの投稿
関連エントリー
≪ 【ＪＯＭＯ/Jリーグ】大久保、たった３試合でオールスター選出に「ビックリした」 | HOME | 【ハンガリー】海外8年目、ハンガリー1部で奮闘する日本人FW本間和生の飽くなきサッカー魂 ≫
≪ 【ＪＯＭＯ/Jリーグ】大久保、たった３試合でオールスター選出に「ビックリした」 | HOME | 【ハンガリー】海外8年目、ハンガリー1部で奮闘する日本人FW本間和生の飽くなきサッカー魂 ≫
ページランキング
スポンサードリンク
カレンダー
サイトについて
 |
一言： ちょろちょろと更新中 |
- TOP絵募集中
- 最近記事のRSS
- サイトマップ
- サイトについて @niipo2をフォロー
amazon
スポンサード リンク
